论中野重治“文学者”视角下的鲁迅观  

The Analysis of Nakano Sigeharu’s View about lu Xun from the Perspective of“Writer”

作　　者：李光泽[1] LI Guangze(School of Foreign Languages,Inner Mongolia University for the Nationalities,028000,Tongliao,China)

机构地区：[1]内蒙古民族大学外国语学院,通辽028000

出　　处：《北方工业大学学报》2023年第1期15-21,共7页Journal of North China University of Technology

基　　金：国家社会科学基金一般项目“日本鲁迅研究史”(10BZW074)。

摘　　要：日本无产阶级作家中野重治,一生写了14篇有关鲁迅的评论文章,在思想和创作上都深受鲁迅的影响。中野重治始终坚持从“文学性”和“人性化”的视角去阅读鲁迅,他对鲁迅的文学性与人性的高度统一的认识,都来源于他毕生都以“文学者”的视角去阅读鲁迅。“文学”与“鲁迅”两者的紧密结合构成了中野重治鲁迅观的基底,“中野鲁迅”不仅是了解其思想和文学观念的关键点,也是不同于日本其他鲁迅论的另类阐释。Japanese proletarian writer Nakano Sigeharu,who had written 14 commentaries on Lu Xun in his life,was deeply influenced by Lu Xun in his thought and writing.Nakano insisted on reading Lu Xun from a perspective of“literariness”and“humanity”.His highly unified understanding of Lu Xun's literariness and human nature comed from his reading Lu Xun from the viewpoint of a writer all his life.The close combination of“literature”and“Lu Xun”constituted the basis of Nakano's view of Lu Xun.“Nakano Lu Xun”was not only the key point to understand his thoughts and literary ideas,but also an alternative interpretation different from other theories about Lu Xun in Japan.

关 键 词：中野重治 “文学者” 鲁迅 竹内好 武田泰淳 

分 类 号：I109.5[文学—世界文学]