保护自然:抵制地球的金融化  

The Defense of Nature:Resisting the Financialization of the Earth

作　　者： 赵卯生(译)[2] 范明洋(译) 姜楷文(译) John Bellamy Foster

机构地区：[1]美国俄勒冈大学社会学系 [2]中国政法大学马克思主义学院

出　　处：《世界哲学》2023年第2期39-50,共12页World Philosophy

基　　金：北京高校中国特色社会主义理论研究协同创新中心(中国政法大学);国家社会科学基金重大项目“新时代科学精神与工匠精神融合与实践创新研究”(项目编号:21ZDA019)的阶段性成果。

摘　　要：马克思和索迪等思想家曾对资本拜物教进行了尖锐批判。马克思指出,资本主义只关注交换价值而非使用价值的生产,并把自然视为一种免费礼物,导致对作为生产基本要素的自然的剥削,造成自然和社会之间新陈代谢的断裂。索迪指出,对资本、货币和金融的极端幻想,正在把世界引向最终的灾难。然而,资本主义的当下现实却是,资本主义借着拯救自然的名义,对自然进行定价、估值、货币化和金融化,在全球范围内进行着地球金融化的土地掠夺和债务积累行径,在剥夺地球资源和毁灭地球生态的同时,亦产生了被剥夺的全球环境后备军。抵制当前的地球金融化,必要条件就是努力实现工人阶级、人民群众和人类历史上各种运动的最大联盟。

关 键 词：自然金融化 生态系统服务 自然资本 新陈代谢断裂 

分 类 号：B0-0[哲学宗教—马克思主义哲学]