《论语》“直而无礼则绞”辨析  

作　　者：左鹏[1] 

机构地区：[1]上海财经大学人文学院,上海200433

出　　处：《社会科学动态》2023年第4期110-114,共5页

摘　　要：《论语》“直而无礼则绞”之“直”,学者多释为“直率”,实当训为“正直”;句中“绞”字,前人有四种解释,即“刺也”“急也”“急切刺人”“乖剌也”,当以释“急也”为长,今作“急切”解,意谓“好面折”“忤头忤脑”等,故此句可译为“正直而不合礼,就会过于急切(面折于人)”。

关 键 词：《论语》 直 正直 绞 急切 面折 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]