语料库法在心理语言学研究中的应用与发展  

Corpus Methods in Psycholinguistic Research:Application and Development

作　　者：陈士法[1] 姜倩倩[1] 郎玥 CHEN Shifa;JIANG Qianqian;LANG Yue(Ocean University of China;College of Foreign Languages,Ocean University of China,Laoshan District,Qingdao 266100,P.R.China)

机构地区：[1]中国海洋大学 [2]中国海洋大学外国语学院,山东省青岛市266100

出　　处：《现代外语》2023年第2期284-292,F0003,共10页Modern Foreign Languages

基　　金：国家社科基金项目“英汉心理词汇表征及计算模型研究”(21BYY114);教育部人文社会科学研究青年项目“隐喻视译加工建模研究”(22YJC740029)的阶段性成果。

摘　　要：近年来,语料库法在心理语言学研究中的重要性日益凸显。本文首先在梳理相关文献的基础上,总结了语料库法应用于心理语言学研究的三种模式:1)语料库为心理语言学研究提供频率信息和实验材料;2)语料库为心理语言学问题提供证据;3)语料库与心理语言学实验相互验证和补充。然后,基于语料库法和心理语言学自身的发展,总结了语料库法用于心理语言学研究的发展趋势:1)语料库提供的数据多样化;2)语料库与新兴心理语言学研究方法的结合。最后,分析了此类研究存在的问题,并对未来研究进行了展望。This study examines the application of corpus methods in psycholinguistic research.In the research literature to date,corpus methods have mainly been used for:(1)extracting frequency information and experimental materials;(2)providing evidence for research hypotheses in psycholinguistics;and(3)validating or complementing findings in experimental research.With advances in corpus linguistics and psycholinguistics,two lines of new development are proposed:(1)corpora can proffer more diverse types of data for psycholinguistic research;and(2)corpus methods are adopted in combination with various new methods in psycholinguistics.Finally,the paper identifies existing challenges in the application of corpus methods in psycholinguistic research and directions for future research.

关 键 词：语料库法 心理语言学研究 应用现状 发展趋势 

分 类 号：H319[语言文字—英语]