英语同源宾语构式和轻动词构式语义结构的对比研究  

English Cognate Object Constructions and Light Verb Constructions:A Semantic Structure Comparison

作　　者：曹笃鑫 向明友 安毅 Cao Duxin

机构地区：[1]中国科学院大学外语系,北京100049 [2]对外经济贸易大学英语学院,北京100029 [3]北京邮电大学人文学院,北京100876

出　　处：《复印报刊资料（语言文字学）》2022年第11期112-120,共9页LINGUISTICS AND PHILOLOGY

基　　金：国家社会科学基金青年项目“句法-语用界面视域下英汉语轻动词构式演化路径对比研究”(项目编号:21CYY003)的阶段性研究成果。

摘　　要：英语同源宾语构式和轻动词构式作为动词语义的迁回表达,存在语义关联,然而其语义结构却存在差异。本文运用认知语义学理论,探讨两类构式语义结构的异同,并挖掘其异同背后的认知理据。研究发现:两类构式都具有有界性的语义特征,但同源宾语构式凸显其语义结构的整个动作链条,而轻动词构式语义结构的凸显方式则呈现多样性;同源宾语构式具有自反性的语义指向,而轻动词构式的语义指向特征过异,既可内向回指动作主体,也可外向指示接受者或受事;两类构式所体现的动作主体意愿性呈现出由弱到强的渐变连续统,认知主体对两种语言结构的选择体现出其对同一动作场景的不同的识解方式。

关 键 词：同源宾语构式 轻动词构式 有界性 语义指向性 意愿性 

分 类 号：H314[语言文字—英语]