论列斯科夫《大堂神父》中的笑谑话语  

The Laughing Word in Nikolay Leskov's The Cathedral Clergy:AChronicle

作　　者：杨姝蕾 Yang Shulei

机构地区：[1]黑龙江大学俄语学院

出　　处：《外国文学动态研究》2023年第2期127-136,共10页New Perspectives on World Literature

基　　金：教育部人文社科重点研究基地重大项目“巴赫金理论视域下的中国小说文本研究”(19JJD750004)的阶段性研究成果;黑龙江大学研究生创新科研项目资金资助(YJSCX2021-021HLJU)的阶段性研究成果。

摘　　要：列斯科夫借由笑谑话语舒展了民间语言粗鄙、低俗的褶皱,使之与文学语言在艺术文本中协调起来,相映成趣。《大堂神父》中狂欢的笑渗透在旧城人民的日常生活中,随时随地、无孔不入地内化在人民的日常交谈里,表现为骂人话、赌咒发誓、褒贬绰号、随机词、讽刺性模拟等笑谑话语的形式。笑谑话语的狂欢、悖反特质折射出作家自由、平等、博爱的价值取向和审美旨趣,呼吁信仰自由和在兄弟般团结和爱的基础上实现基督理想,这使列斯科夫的艺术作品在未来的长远时间里依然能保持活力。

关 键 词：《大堂神父》 列斯科夫 笑谑话语 狂欢 巴赫金 

分 类 号：I512.074[文学—其他各国文学]