《故事新编》改名记--以《非攻》《理水》手稿为中心  

Old Tales Retold Renamed:The Manuscripts of Against Attacking and Harnessing the Flood as the Center

作　　者：郜元宝[1] Gao Yuanbao

机构地区：[1]复旦大学中文系

出　　处：《复印报刊资料（中国现代、当代文学研究）》2022年第5期119-127,共9页MODERN AND CONTEMPORARY CHINESE LITERATURE

摘　　要：鲁迅习惯于在创作、编辑、出版的各个环节不断修改其作品,这在历时13年的《故事新编》创作、编辑与出版过程中表现得尤为突出。本文研究这部历史小说集的书名和部分小说篇名的修改情况,包括书名如何由《新编的故事》改为《故事新编》,小说《铸剑》的篇名的两至三次变换,《补天》《奔月》《采薇》篇目定名过程中的若干问题,特别根据存世手稿上的涂改痕迹,结合鲁迅思想创作的发展变化,以及相关日记和学术研究著作所提供的材料,深入探索《非攻》《理水》篇名如何从原来的“扶危”“治水”变化而来。最后通观《故事新编》8篇小说篇名的语法规则与构思特点,希望通过这种细节的探究,触摸和展示鲁迅创作态度之严肃与文学思想之深广,为中国现当代作家手稿研究寻求一种可能的范式。

关 键 词：鲁迅 《故事新编》 《非攻》和《理水》手稿 书名与篇名的修改 

分 类 号：I210.976[文学—中国文学]