文化维度下的跨文化研究——以电影《孙子从美国来》为例  

Cross Cultural Research from the Perspective of Cultural Dimension Theory——Based on A Grandson from America

作　　者：王佳 WANG Jia(College of Foreign Languages,Qiqihar University,Qiqihar Heilongjiang,161006,China)

机构地区：[1]齐齐哈尔大学外国语学院,黑龙江齐齐哈尔161006

出　　处：《文化创新比较研究》2023年第5期175-178,共4页Comparative Study of Cultural Innovation

摘　　要：《孙子从美国来》是一部有温度、有深度、接地气的陕派小成本电影,从霍夫斯泰德文化维度理论中的权力距离、个人主义、长期取向与放纵四维度着手,宏观上从长晚辈间的代际冲突与磨合过程展现了中美文化下不同价值观的碰撞与交融。微观上呈现代表性象征符号、生活习惯、教育方式、语言及饮食文化等多种文化元素,旨在印证文化差异对价值观塑造的深刻影响。A Grandson from America is a Shaanxi style low-cost film with temperature,depth and grounding.Starting from the four dimensions of power distance,individualism,long-term orientation and indulgence in Hofstede’s cultural dimension theory,macroscopically the intergenerational conflict and running in process between older and younger generations shows the collision and integration of different values under Chinese and American cultures.Microscopically representative symbols,living habits,educational ways,language and food culture,and other cultural elements are designed to confirm the profound impact of cultural differences on the shaping of values.

关 键 词：文化维度理论 《孙子从美国来》 中美文化 跨文化交际 

分 类 号：J93[艺术—电影电视艺术]