一个现代建筑与传统园林的现代事件——关于《现代建筑及我国江南庭园空间组织问题的探讨》的研究  

A Modern Event of Modern Architecture and Traditional Garden:Study on Modern Architecture and the Spatial Organization of Jiangnan Garden

作　　者：王曲荷 林广思[2] WANG Quhe;LIN Guangsi

机构地区：[1]福州市规划设计研究院集团有限公司,福州350108 [2]华南理工大学建筑学院,广州510641

出　　处：《新建筑》2023年第2期91-95,共5页New Architecture

基　　金：国家自然科学基金项目(51108241)。

摘　　要：20世纪50—80年代,岭南现代庭园建筑创作将“传统”与“现代”结合,获得全国园林与建筑界的一致好评。然而,岭南地区后来却再没有发展出具有同等影响力的、系统的创新园林理论。为解答这个问题,借鉴社会理论中“现代性现象”这一概念,将岭南现代庭园建筑师佘畯南的论著《现代建筑及我国江南庭园空间组织问题的探讨》视作“现代性事件”,从三个结构层面探讨作品与现代社会各层面之间的关联。研究发现:岭南现代庭园设计理论虽然明显符合现代社会经验理性的知识观和新中国建设需求这两个结构层面的变化趋势,但在理念和情感上却始终脱离现代人审美的个体化趋向,因此缺乏理论创新的动力。From the 1950s to the 1980s,Lingnan modernist garden combined“tradition”with“modernity”and thus won unanimous praise throughout China.However,there was not any influential and systematic innovative theory developed in the Lingnan area after the 1980s.In order to find out the reason,this article uses the notion of“modern phenomena”in social theory in the study of Modern Architecture and the Spatial Organization of Jiangnan Garden,an article by Lingnan modern garden architect She Junnan,and finds that Lingnan modern garden design theory obviously conformed to the knowledge outlook of empirical rationality in modern society and the strong consciousness of national issues.However,it always divorced from the trend of aestheticization and fragmentation of the individual mentality of modern people in terms of ideas and emotions,thus lacking the motivation for knowledge and theoretical innovation.

关 键 词：佘畯南 岭南庭园 现代风景园林 现代性 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]