中华茶道定型中的佛教影响  

Buddhist Influence on Chinese Teaism Forming and Stereotyping

作　　者：李萍[1,2] Li Ping

机构地区：[1]中国人民大学哲学院 [2]中国人民大学茶道哲学研究所

出　　处：《农业考古》2023年第2期111-117,共7页Agricultural Archaeology

基　　金：国家社会科学基金重大项目“文化强国背景下公民道德建设工程研究”(项目编号:21&ZD060)。

摘　　要：中华茶道是在历史中形成的,它的定型受到了佛教特别是禅宗的强烈影响。这样的影响是双向的:一方面,禅宗借助茶会、茶事活动的仪轨等使自身趋于中国化;另一方面,中国茶文化也因佛教义理的导入而得到教益提升,不仅有了明确的形式化表达,也有了独特的精神内涵,脱离了茶叶的物质性,发展为茶道。中华茶道为中国茶人寻求身心协调、安放生命意义提供了可资信赖的精神家园。Chinese teaism was formed during the historic times,and its stereotyping was influenced by Buddhism,especially the Zen School.However,the influence had two sides:on the one hand,Zen School had made itself sinicized by virtue of the tea party and tea event rituals;on the other hand,Chinese tea culture had been upgraded through absorbing Buddhist teachings with an explicit formal expression as well as a unique spiritual connotation,developing to teaism by throwing off tea’s materiality.For Chinese teaism enthusiasts,Chinese teaism can give passageway of harmonizing mind and body,and pursuing life meaning in the everyday world.

关 键 词：中华茶道 佛教中国化 平常心 茶会 茶礼 

分 类 号：K203[历史地理—历史学]