论诠释在中医经典化形成中的意义——以《温病条辨》为中心  

The Significance of Interpretation in the Formation of Traditional Chinese Medicine Classical Works:Take Febrile Disease Differentiation as an Example

作　　者：李远 李世虎 王莹 LI Yuan;LI Shi-hu;WANG Ying(School of Traditional Chinese Medicine,Hebei University,Baoding 071000,China)

机构地区：[1]河北大学中医学院,河北保定071000

出　　处：《医学与哲学》2023年第4期67-70,共4页Medicine and Philosophy

基　　金：2021年河北省高等学校人文社会科学研究项目(SD2021042)。

摘　　要：中医经典化的形成受多种因素的影响,以《温病条辨》为例,探索诠释在中医经典化的形成过程中的作用。结果表明,《温病条辨》作为一部重要的中医典籍,本身就是在阐释早期中医经典的基础上,经过了后世医家的诠释、研究和实践,才逐步确立了中医经典的地位。诠释在《温病条辨》经典化的形成过程中发挥了重要作用:吴鞠通通过“以论释经”的传统性诠释、“以病诠经”的临床实践性诠释、社会性传播诠释和学术性传播诠释,使其根于经典、成于临床、要在革新、广泛流传、普遍接受,创造性地促进了《温病条辨》经典化的形成。The formation of Traditional Chinese Medicine(TMC)classics is influenced by many factors.This paper explores the role of interpretation in TCM classics,taking Febrile Disease Differentiation as an example.It turns out that Febrile Disease Differentiation established its classic status based on the interpretation of early TCM classics,along with the annotation,study and practice of Chinese medicine practitioners.Interpretation methodology had played an important role in the classicalization of Febrile Disease Differentiation.Wu Jutong made it widely accepted and widespread by adhering to traditions,clinical experiences and innovative principles in her methods of"interpretation by classics","interpretation by symptoms of disease"and interpretation through social and academic communication,which then creatively contributed to the classicalization of Febrile Disease Differentiation.

关 键 词：中医经典 吴鞠通 《温病条辨》 诠释方法 

分 类 号：R2-03[医药卫生—中医学]