从圆明园同乐园说开去--中国园林中的“与民同乐”意象及其流变  

Start from Tongleyuan in Yuanmingyuan--The Imagery and Evolution of"Tongle"in Chinese Gardens

作　　者：刘程明 刘彤彤[1] Liu Chengming;Liu Tongtong

机构地区：[1]天津大学建筑学院

出　　处：《古建园林技术》2023年第2期101-105,共5页Traditional Chinese Architecture and Gardens

基　　金：“圆明园文化遗产景观意象研究”科研项目(圆(服)字[2020]第157号)。

摘　　要：“同乐”作为重要的哲学概念,对历代园林活动的组织方式转变、公共园林的兴建繁荣、私家园林的开放发展、民风民俗的传承延续以及政治主张的推行产生了重要的影响。研究以圆明园同乐园为切入点,探析“与民同乐”在明清两代园林中的表现。依据历代具体实例与园林活动,挖掘“同乐”的意象根源与流变及相关活动方式。同乐意象在一定程度上促进了文人雅士、皇室贵族、普通民众等多阶层人群在园林环境中的身份融合。三条不同阶层的园林“同乐”线索并行发展、互有借鉴。景观空间的营造、曲水流觞的符号运用、语言文本的表述等方式使得“与民同乐”意象能够在古典园林创作中得以表达与延续。同乐意象的研究为现今的城市文化景观建设提供了有效的借鉴。ionof Qushui Liushang,the expression of text makes the imagery of“Tongle”realize continuation in classical gardens.The study of"Tongle"imagery provides an effective reference for today's urban cultural landscape construction.

关 键 词：古典园林 同乐园 同乐意象 流变 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]