中国辞书评论三十年(1992~2022)  

Three Decades of Critical Evaluation of Chinese Dictionary Development(1992–2022)

作　　者：郎晶晶 Lang Jingjing

机构地区：[1]上海辞书出版社《辞书研究》编辑部,上海200040

出　　处：《语言战略研究》2023年第3期82-92,共11页Chinese Journal of Language Policy and Planning

摘　　要：辞书评论是辞书理论研究的重要组成部分。中国辞书学会成立30年来,辞书评论蓬勃发展,但从发表的论文来看,对辞书评论理论的探讨较少,绝大多数论文是关于辞书评论本体发展的研究。30年来辞书评论研究的主要特点如下:关注了各类型辞书的编纂优势,有助于同类型辞书的编纂修订;关注了劣质辞书,但批评类文章相对较少;关注了最新出版的辞书,但覆盖面仍有限;多从微观内容与宏观两方面评论辞书,对辞书编纂工艺和体例等关注较少。辞书界应认识到辞书评论对于辞书编纂及修订的重要辅助作用,推动中国辞书评论的发展:加强辞书评论理论研究,敢于批判;坚持打击劣质辞书,褒奖优质辞书;关注辞书评论的新兴主体,加强专业编辑的辞书评论能力。In the 30 years since the establishment of the China Dictionary Association,dictionary criticism and review as a research cause has seen dynamic development.However,relatively little has been found in exploration of theoretical pursuance of dictionary criticism,the vast majority of papers are on the development of dictionary perse.The main fi ndings can be summarized as follows:The compilation advantages of various dictionaries summarized are helpful for the revision of similar dictionaries;criticism of the poor quality of dictionary production is relatively rare in articles focusing on dictionary making;the coverage of the latest published dictionary is quite limited;less attention has been paid to the process and style of dictionary compilation.It is proposed to realize the importance of supplementary role for work related to criticism of dictionary compilation and revision,and its contribution to the development of dictionary criticism in China.In the future,dictionary criticism should spare no eff ort in rejecting poor-quality dictionaries and awarding high-quality ones.At the same time,attention should be paid to the emerging subjects while strengthening professional editors’ability for criticism.

关 键 词：辞书评论 三十年 辞书编纂 辞书研究 

分 类 号：H002[语言文字—语言学]