超越创伤:论科伦·麦凯恩《无极形》中的情感共同体  

Beyond Trauma:The Community of Empathy in Colum McCann's Apeirogon

作　　者：曾桂娥[1] 孟斯文 Zeng Guie;Meng Siwen(School of Foreign Languages of Shanghai University,Shanghai,China,200444)

机构地区：[1]上海大学外国语学院

出　　处：《当代外国文学》2023年第1期22-29,共8页Contemporary Foreign Literature

基　　金：国家社科基金项目“科伦·麦凯恩的命运共同体书写研究”(18BWW042)的阶段性研究成果。

摘　　要：爱尔兰裔美国作家科伦·麦凯恩的最新小说《无极形》聚焦巴以冲突,探讨战争语境下的创伤、哀悼与沟通共同体建构。小说围绕两个丧女家庭展开,揭示跨国哀悼团体“失子父母圈”以及民间反战组织“和平战士”在疗愈创伤、构建哀悼共同体并实现跨文化沟通的愿景。麦凯恩借助和平隐喻、沟通隐喻和图像叙事等手法,以文学虚构记录巴以冲突史,探讨如何用沟通对抗暴力,以团结对抗战争,展示人类命运共同体建构过程中哀悼与沟通的力量。Irish American writer Colum McCann's latest novel Apeirogon focuses on the Israeli-Palestinian conflicts,discussing trauma,mourning and communicative community in the context of regional crises.The novel revolves around two bereaved families,revealing a vision of the role played by the transnational mourning group"the Parents Circle"and the anti-war civil organization"Combatants for Peace"in healing trauma and building a mourning community to achieve peace and communication.Employing the themes of peace and communication,and making use of image narratives,McCann discusses the significance of a communicative community in fighting against war and violence,records the history of the Israeli-Palestinian conflicts via fiction,and reveals the power of mourning and communication in building a community with a shared future for human beings.

关 键 词：科伦·麦凯恩 《无极形》 创伤 哀悼 沟通共同体 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]