中日学者的世纪对谈与相关重大问题  

A Century Dialogue between Chinese and Japanese Scholars and Major Issues Involved

作　　者：韩东育[1] HAN Dong-yu(School of History and Culture,Northeast Normal University,Changchun 130024,China)

机构地区：[1]东北师范大学历史文化学院,吉林长春130024

出　　处：《东北师大学报（哲学社会科学版）》2023年第3期1-14,共14页Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Science Edition)

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目(20JJD770003)。

摘　　要：一九八○年代后期丸山真男与李泽厚的东京会晤,促成了中日双峰学者的世纪性对谈。相关话题深度触及了中日两国的价值差异问题、发生论与本质论问题、对马克思主义的不同认识和理解问题,以及横亘于两国之间的误读和误解问题。对谈内容,还实录了丸山真男对中国、中国共产党和毛泽东主席的高度评价,也鲜明地凸显出李泽厚对中国文化和马克思主义坐标意义的坚守及其对日观察的锐利视角和眼光。由于上述交流具有让历史回归其固有脉络和常识的超常说服力,因此如此“双峰”绝响,或许能给中日两国间的一系列误读误判死结,带去理性的解码。The Tokyo meeting between Maruyama Masao and Li Zehou in the late 1980s mediated a century dialogue between Chinese and Japanese leading scholars.The related topics have intensely touched on the value differences between China and Japan,the issues of Genesis and Essentialism,the different perceptions and understandings of Marxism,and the misunderstandings that straddle the two countries.The dialogue also recorded Maruyama Masao s high evaluation of China,the Communist Party of China and Chairman Mao Zedong,and highlighted Li s adherence to Chinese culture and Marxism and his sharp observations on Japan.Due to the extraordinary persuasiveness of the above exchanges in bringing history back to its inherent lineage and common sense,such a“double peak”echo may rationally decode a series of misunderstandings,misjudgments,and deadlocks between China and Japan.

关 键 词：丸山真男 李泽厚 对谈录 中日文化 发生论与本质论 

分 类 号：G04[文化科学]