德国的伊朗核问题政策:角色、制约及走向  

Die deutsche Politik in der iranischen Nuklearfrage:Rolle,Beschrankungen und Aussichten

作　　者：戴维来 李佳其 Dai Weilai;Li Jiaqi

机构地区：[1]复旦大学中国研究院,上海200433 [2]同济大学政治与国际关系学院,上海200092

出　　处：《德国研究》2023年第1期61-83,150,151,共25页Deutschland-Studien

摘　　要：伊朗核问题是德国外交政策中的重要议题。作为伊朗核谈判的“P5+1”重要成员,推动伊朗核问题解决涉及德国重要利益。从伊朗核谈判中的角色看,德国是解决伊朗核问题的重要参与塑造者,主张运用对话和沟通手段推动伊朗核问题的外交解决,注重塑造规范约束伊朗的核活动;德国是重返伊朗核谈判议程的重要设定者,参与设定了三个阶段的伊朗核谈判议程;德国是解决伊朗核问题的居中协调者,通过利用自身国际影响力和欧洲影响力来协调伊朗核问题各当事方。对大国地位的追求、防止核扩散的理念驱使、对经济因素的现实考量,以及人道主义国际援助的价值观追求构成了德国推进伊朗核问题政策的主要动机。德国的伊朗核问题政策受到国内政治博弈、国际行动能力、美国对伊朗的态度,以及以色列、海湾阿拉伯国家、伊朗等多个利益攸关方的影响。未来,朔尔茨政府将继续在伊朗核问题中扮演关键角色,仍会遵循渐进性调整与稳定性并存的政策取向。Die iranische Nuklearfrage stellt ein wichtiges Thema in der deutschen AuBenpolitik dar.Als wichtiges Mitglied der,P5+1"-Lander in den Iran-Atomverhandlungen hat Deutschland ein groBes Interesse daran,eine Losung fur die iranische Nuklearfrage herbeizufuhren und ist motiviert,zu den Verhandlungen uber das Iran-Atomabkommen zuruckzukehren.Ausgehend von seiner Rolle in den Iran-Atomverhandlungen agiert Deutschland als partizipativer Gestalter bei der Losung der iranischen Nuklearfrage,indem es den Einsatz von Dialog und Kommunikation zur Forderung einer diplomatischen Losung der iranischen Nuklearfrage befurwortet und sich auf die Gestaltung von Normen zur Begrenzung der iranischen Nuklearaktivitaten konzentriert;Deutschland befurwortet eine Ruckkehr zur Agenda der iranischen Nuklearverhandlung und ist an der Festlegung der dreistufigen Agenda beteiligt;Deutschland ist der zentrale Koordinator fur die Losung der iranischen Nuklearfrage,indem es seinen internationalen und europaischen Einfluss zur Koordinierung der an der iranischen Nuklearfrage beteiligten Parteien nutzt.Das Streben nach dem Status einer GroBmacht,angetrieben durch das Konzept der nuklearen Nichtverbreitung,die realistische Bericksichtigung wirtschaftlicher Faktoren und das Streben nach humanitarer internationaler Hilfe sind die Hauptmotive fur die deutsche Politik in der iranischen Nuklearfrage.Beeinflusst wird die deutsche Politik durch innenpolitische Konkurrenz,internationale Handlungsmoglichkeiten,die Haltung der USA gegenuber dem Iran sowie andere Akteure(,Stakeholder")wie Israel,die arabischen Golfstaaten und den Iran.Die jetzige deutsche Regierung wird auch in Zukunft eine Schlusselrolle in der iranischen Nuklearfrage spielen und an der politischen Orientierung der schrittweisen Anpassung und Stabilitat festhalten.

关 键 词：德国 欧盟 伊朗核问题 外交政策 

分 类 号：D815[政治法律—国际关系]