查尔斯·艾夫斯《康科德奏鸣曲》中的主题转换技巧与“模糊记忆”的创作概念  

Thematic Transformation and Vague Memories in Charles Ives's Concord Sonata

作　　者：季星妤 艾米丽·艾布拉姆斯·安萨里 Ji Xingyu;Emily Ahrams Ansari

机构地区：[1]加拿大西安大略大学

出　　处：《北方音乐》2023年第2期64-71,85,共9页Journal of the Northern Music

摘　　要：目前国内外学者们对查尔斯·艾夫斯《康科德奏鸣曲》的接受,主要集中在讨论作品中的拼贴手法,以及该作品对相关美国超验主义人物的引用。克里斯托·布鲁恩通过引用威廉·詹姆斯提出的“思想流”或“意识”的观点,作为分析这部作品的方法论,进一步扩展了对该作品的接受。文章继续沿用着“思想流”的概念,同时分析《康科德奏鸣曲》中的音乐引用素材和艾夫斯在他的《写在奏鸣曲前》中表达的“模糊记忆”的概念,指出艾夫斯是如何使用李斯特式的主题转换的技巧,来创造一种模糊的回忆。文章认为通过威廉·詹姆斯的思考的流动性概念和李斯特的主题转换技法,能够为艾夫斯作品中的引用素材和拼贴手法提供更广泛的分析视角。Reception of Charles Ives's Concord Sonala has principally focused on the work's use ofcollage techniques and its references to figures associated with American Transcendentalism.Chris-topher Bruhn has expanded this focus by invoking William James's idea of"the stream of thought"or"consciousness"as a way of approaching the work.In this paper,the author develop the conceptof"the stream of thought"alongside the analysis of musical quotations and Ives's notion of"vagueremembrance,"as expressed in his Essays before a Sonata,to demonstrate how Ives has adapted theLisztian technique of thematic transformation to create a sense of ambiguous memory.This paper ar-gues that the"local"analysis of citation and collage in Ives's work can benefit from a broader formalperspective shaped by the work of William James and Liszt.

关 键 词：艾夫斯 《康科德奏鸣曲》 主题转换 模糊 

分 类 号：J61[艺术—音乐]