二手憎恶  

Secondhand Hate

作　　者：徐天(编译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语画刊（高级）》2023年第12期19-19,共1页English Pictorial(Senior)

摘　　要：“二手憎恶”指的是你因为某个朋友而遭到憎恶。这个词来自“二手烟”。二手烟会对吸烟者周围的人造成负面的健康影响。你可能会因为忠于某个被他人夷的朋友而不能参加聚会,变得不受欢迎,或者失去其他朋友。因为那个朋友的过错而遭受痛苦并不公平,这正是你必须谨慎择友的原因。但如果你的朋友遭受的是本不应该承受的憎恶,那么你应当给予他或她支持。Secondhand hate is when you suffer from hate because of your friend.The term comes from secondhand smoke which causes negative health effects on people that hang around people who smoke.

关 键 词：二手烟 吸烟者 择友 朋友 

分 类 号：R16[医药卫生—公共卫生与预防医学]