乔治·克莱布《村庄》和《市镇》中的圈地批评  

George Crabbe’s Criticism of the Enclosure Movement in The Village and The Borough

作　　者：吾文泉 高贤铭 Wu Wenquan;Gao Xianming(Jiangsu University of Science and Technology,Zhenjiang 212100,China;Shanghai Normal University,Shanghai 200234,China)

机构地区：[1]江苏科技大学外国语学院,212100 [2]上海师范大学人文学院,200234

出　　处：《北京第二外国语学院学报》2023年第2期125-136,共12页Journal of Beijing International Studies University

基　　金：国家社会科学基金重点项目“维多利亚时代文学济贫书写研究”(项目编号:19AWW006)的部分成果。

摘　　要：英国圈地运动于18、19世纪达到顶峰,对农村生态和农民生活都造成了极大的影响。乔治·克莱布的《村庄》和《市镇》是18、19世纪之交英国乡村诗歌中的杰作,然而这两首诗有别于新古典主义诗人的田园诗情和感伤主义诗人的悲观情绪,揭露了农村在“圈地”阴影笼罩下的贫穷与破败。本文从英国圈地运动与《村庄》和《市镇》两首诗的关系入手,探讨了圈地运动导致的农村生态破坏、农民道德沦丧等现象,并将视角从农村拓展到社会,分析了圈地运动造成的阶级分化、政治腐败等社会问题。最后,本文通过对克莱布诗歌成就的定位发现,克莱布是一位具有超前意识、观察细腻、笔法犀利的伟大诗人,值得国内外学者深入研究。The enclosure movement,which reached its peak during the eighteenth and nineteenth centuries in Britain,had a dramatic eff ect on the ecological system and the lives of people in rural areas.Two of George Crabbe’s poems,The Village and The Borough,are representative of rural writing in Britain at the turn of eighteenth and nineteenth centuries.However,Crabbe adopts an anti-pastoral mode to reveal the reality of rural poverty resulting from the ever-expanding enclosure movement.His work is diff erent from that of the Neoclassicist pastoral poets’merry representations of pastoral scenes,as well as from that of sentimentalist poets’images of the“good old days”.By adopting the perspective of the relationship between the enclosure movement and the two selected poems,this paper will investigate the reasons for the ecological deterioration in rural areas,the uneven distribution of wealth,the moral degradation in the countryside,and the expanding impact of the enclosure movement,which led to the polarization of social classes and corruption in politics.Unfortunately,Crabbe’s name remains unknown to most readers today,largely due to the diffi culty in identifying his achievements as a result of him not being associated with any particular literary school.In fact,certain types of critical realism pervade Crabbe’s poems,particularly his criticisms of the enclosure movement,although his attacks on this movement are indirect.The present paper also mentions the phenomena of peasants being pirates and village prostitutes,as well as fake elections and the description of early workhouses in Britain,which have signifi cance for the study of history to some extent.Furthermore,since George Crabbe is not well known in China,it is hoped that this paper will increase Chinese scholars’interest in Crabbe and inspire a new approach to the study of Crabbe’s work.

关 键 词：乔治·克莱布 村庄 市镇 圈地运动 田园批评 城市批评 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]