从祖先崇拜看冲绳华裔祖先观念的本土化——以冲绳阮氏为例  

Localization of Ancestral Belief in Ethnic Chinese Community in Okinawa from the Perspective of Ancestral Worship——A Case Study on Ruan Clan in Okinawan

作　　者：俞云平[1] 山川静香 Yii Yunping;Yamakawa Shizuka

机构地区：[1]厦门大学社会与人类学院,厦门市361005 [2]不详

出　　处：《八桂侨刊》2023年第1期1-8,92,共9页Overseas Chinese Journal of Bagui

摘　　要：冲绳华裔传承了中华文化中的祖先观念,但也打上了许多本土化的烙印,包括日本文化的祖先观念、琉球原生的女神信仰、体现本土观照的圣迹巡拜等。冲绳华裔表现出对其始祖特别执着的追寻,通过强化祖先认同构建自身冲绳人的身份认同,以加强族群的凝聚力。The Chinese Okinawan inherited the ancestral belief of Chinese culture,which has also been combined with local elements,including those in Japanese culture,goddess worship of Ryukyu,and pilgrimage to sacred sites.The Chinese Okinawans have shown a special insistence on upholding their ancestral belief,so as to build their own Okinawan identity and enhance the cohesiveness of the community.

关 键 词：冲绳华裔 祖先崇拜 祖先观念 本土化 

分 类 号：B933[哲学宗教—宗教学]