双重密写的讽世之书——《骗子的化装表演》译序  

A Satirical Book with Secrets of Double Narrative

作　　者：陆源 Lu Yuan

机构地区：[1]不详

出　　处：《山花》2021年第1期126-133,共8页Mountain Flowers

摘　　要：《骗子的化装表演》(The Confidence-Man:His Masquerade)是赫尔曼·麦尔维尔生前最后一部公开发表的长篇小说。不少批评家认为,其价值仅次于《白鲸》(Moby Dick),理查德·蔡斯(Richard Chase)便持这种观点;另一位论者伊丽莎白·福斯特(Elizabeth S.Foster)更是主张,《骗子的化装表演》堪与《白鲸》比肩,虽然可能没几个人读得懂它;同样,约翰·施罗德(John W.Shroeder)指出,《骗子的化装表演》与《白鲸》各有千秋,但显然高于麦尔维尔创作的其他长篇作品。

关 键 词：《白鲸》 赫尔曼·麦尔维尔 伊丽莎白 骗子 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]