时日无多  

Not Long Now

作　　者： 刘川(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《译林》2022年第2期112-113,共2页TRANSLATIONS

摘　　要：亲爱的凯特:我坐在厨房的餐桌边,心里念着他,想找个人说说话。我想我该给你写封正经的长信。网络通话软件是不错,就是有些话没法说出来,还是写下来更容易些。新西兰今天显得那么遥远。我知道你无法忍受这么长的旅程,只是来告个别。你父亲会理解的,虽然他再见你一次会很高兴。但是你瞧,现在太晚了。今天他的日子到了。当然了,他们说如果你们想一起走的话也可以,哪怕你们中的一个还没到那大限日。

关 键 词：旅程 新西兰 网络通话 

分 类 号：I26[文学—中国文学]