幸运女神  

Lady Luck

作　　者： 王闻(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《译林》2022年第2期130-133,共4页TRANSLATIONS

摘　　要：你怎么都想不到就业中心的顾问居然是位“幸运女神”。千真万确,她由内而外散发出一种超凡脱俗的气质,如同复活节岛上凝视地平线的巨石像,只不过她凝视的是时钟而已。她面前有一张表格,需要丹尼填写。这张表她肯定看过,因为她告知丹尼,他已经失业很久了。丹尼办了好几周的失业登记,趁机过了一段无忧无虑的时光。有一天他接到通知,要他到就业中心进行求职洽谈。而他根本不需要就业。他自愿失业,住在特维克纳姆一所政府提供的廉租公寓里,靠政府救济和入室盗窃为生,小日子过得有滋有味。

关 键 词：政府救济 入室盗窃 女神 凝视 地平线 幸运 就业 由内而外 

分 类 号：I26[文学—中国文学]