传统山石造景艺术的当代演绎方式研究  

A Study on the Contemporary Deduction Methods of Traditional Mountain and Stone Landscape Art

作　　者：吉曼媛 Ji Manyuan

机构地区：[1]江苏师范大学美术学院,江苏徐州221116

出　　处：《艺术科技》2023年第9期226-228,共3页Art Science and Technology

摘　　要：中国传统园林中的山石造景是以自然中的真实山水为蓝本,将石料进行艺术提炼和概括而营造出的景观,旨在达到摹写自然的效果,其价值不仅在于表观物质层面的观赏性,还在于其精神文化层面的丰富性——凝结了千百年来文人墨客和匠人们的哲学思想、审美情趣.但是当代中国景观设计未能较好地传承这种造园艺术,对其认识浮于表面,存在有形无魂、与周边环境不协调的问题.如何将传统山石造景艺术融入当代景观设计,成为一个备受关注的话题.对此,造园大师枡野俊明与现代主义建筑大师贝聿铭提出了各自的方案.青山绿水的庭是枡野俊明的代表作之一,他把水、岩石和植物当作画板,运用禅宗的虚空原则,创作出了人与自然融合的图画;苏州博物馆的"片石假山"是贝聿铭从苏州园林和山水画中获得灵感并以现代主义手法重新诠释传统的创意之作.文章比较两个作品的山石造景手法,从运用抽象语言、借鉴传统手法、结合现代工艺、注重意境营造这四个方面探索两位大师以现代手段演绎传统的方式,以期为当代景观设计中传统山石造景艺术的应用提供借鉴,为未来的景观设计带来启示.

关 键 词：山石造景 苏州博物馆 青山绿水的庭 当代景观设计 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]