增减得宜 影像求真:《望道》的正史影像化手法探析  

An Exploration of Wang Dao's Visualization Technique as Official History

作　　者：杨俊蕾[1] Yang Junlei

机构地区：[1]复旦大学中文系

出　　处：《当代电影》2023年第5期30-33,共4页Contemporary Cinema

摘　　要：历史剧情类影片《望道》以《共产党宣言》的第一个中文全译本翻译者陈望道为中心人物,通过正史影像化的艺术手法,在视角开阔的全景叙事中呈现风云年代里的人物群像。影片以史有记载的人物性格为构思基础,根据情节逻辑,进行生动求真的场景内容增减。一方面,从历史亲历者的在场视角,重建深沉感人的人物关系与可信求实的物像细节;另一方面,又始终在正史化的影像叙事中灌注爱与信仰的真挚情感,使人物内在的美好心灵活动得到意蕴丰富的影像化外显。

关 键 词：《望道》 人物性格 增减 正史影像化 心灵活动影像化 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]