安全工程英语论文摘要中的常用词energy的搭配研究  

作　　者：涂祎晗 

机构地区：[1]中国矿业大学(北京),北京100083

出　　处：《海外英语》2023年第7期71-73,共3页Overseas English

基　　金：“中国矿业大学(北京)大学生创新训练项目资助”和“中央高校基本科研业务费专项资金资助”项目名称:矿业工程学术英语语料库的创建及应用(项目编号:202108009)。

摘　　要：近几年我国安全工程行业快速发展,使得该领域的论文发表数量大大提升,其中英文摘要的质量直接影响论文的被引用率和读者体验。因此文章以《应用能源》和《能源》期刊中部分论文的摘要部分为例,从词汇和句法等层面对该类论文摘要的英语翻译进行探讨和分析。该文选取常用词“Energy”并考察其常用结构和搭配情况,以此为安全工程专业的学术英语写作实践提供借鉴。

关 键 词：安全工程 英语学术论文 摘要 常用词 搭配 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]