期待视域之外——疫情与集体记忆  

Beyond the Horizon of Expectation:Pandemic and Collective Memory

作　　者：阿斯特莉特·埃尔 刘艺(译) Astrid Erll;LIU Yi(Faculty of Modern Languages,Goethe University Frankfurt,Frankfurt 60323,German;College of German Studies,Sichuan International Studies University,Chongqing 400031,China)

机构地区：[1]法兰克福大学现代语言学院,德国法兰克福60323 [2]四川外国语大学德语学院,重庆400031

出　　处：《广州大学学报（社会科学版）》2023年第3期111-118,共8页Journal of Guangzhou University:Social Science Edition

摘　　要：世界各地对新型冠状病毒的感知不同,其原因在于集体记忆的表现形式不同。在跨学科记忆研究中,集体记忆建立在媒介化之上,不断重置过去、现在与未来之间的关系。对过去大流行病的集体记忆或遗忘严重影响了人们对新型冠状病毒的感知,而在疫情期间对新冠疫情的书面记录或数字化存档又预设了未来的集体记忆。“预媒介化”作为其中的重要一环,对大流行病叙事提出了挑战。为了应对这一挑战,需要相互关联的回忆方式。The reason for the different perceptions of COVID-19 pandemic around the world is due to the different manifestations of collective memories.In the interdisciplinary Memory Studies,collective memory is based on mediation and it always resets the kind of complex entanglements between past,present and future.Forgetting or remembering of past pandemics heavily influences the perceptions of COVID-19.Written or digital archives of COVID-19 already shape the collective memory of the future in this time.As an important part,″premediation″presents challenges of telling the coronavirus pandemic.To meet this challenge,relational remembering is needed.

关 键 词：新型冠状病毒 集体记忆 大流行叙事 

分 类 号：G05[文化科学]