让音乐回归声音,让科技服务艺术——读中译本《频谱音乐:构建模型与创作技巧》的札记  

The Reading Notes for Spectral Music: Modeling and Composition Techniques

作　　者：鲁立[1,2] LU Li

机构地区：[1]湖州师范学院音乐学院,湖州313000 [2]湖州师范学院湖州市音声资源数据挖掘与智能服务技术重点实验室,湖州313000

出　　处：《黄钟（武汉音乐学院学报）》2023年第1期160-166,168,共8页Huangzhong:Journal of Wuhan Conservatory of Music

基　　金：浙江省高等学校课程思政教学研究项目“红色基因,美育传承:课程思政在音乐学师范专业的全域融通研究和实践”的研究成果,项目标准号:2022230。

摘　　要：文章是关于特里斯坦·缪哈伊(Tristan Murail)专著《频谱音乐:构建模型与创作技巧》中译本(杨珽珽译)的阅读札记,内容共分为三部分:第一部分阐述了“频谱音乐”的成说背景,介绍了该乐派产生的时代原因和美学原因;第二部分总结了缪哈伊在书中展现的新音乐观、作曲过程和审美标准;第三部分讨论了频谱音乐带来的启示与反思,包括艺术和科学的关系等。This article presents the reading notes for the Chinese translation of Tristan Murail’s monograph Spectral Music:Modeling and Composition Techniques(translated by YANG Tingting).

关 键 词：频谱音乐 缪哈伊 杨珽珽 科学 艺术 

分 类 号：J605[艺术—音乐]