跨越中外文化边界——基于跨文化适应理论的文物话语英译研究  

作　　者：朱睿 

机构地区：[1]江苏师范大学外国语学院,江苏徐州221116

出　　处：《文教资料》2023年第5期1-4,共4页

基　　金：江苏师范大学第十八届“挑战杯”竞赛校内孵化项目资助。

摘　　要：跨文化适应作为首个跨文化交际范畴同时也是最具研究意义的理论之一,在过去数十年间已在多个学科领域引起广泛探讨。本文以文化适应这一新视角为指导对中国国家博物馆的文物翻译实例进行研究,有助于指引中国文物翻译突破传播瓶颈,在文物翻译中体现文化的适应性,提升中国文物以及中国文化的国际影响力与传播力。

关 键 词：跨文化适应 文物翻译 边界跨越 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]