论索罗金《碲钉国》中的国际政治图景与中国形象  

An analysis of the international political landscape and China's image in Sorokin's Telluria

作　　者：陈向明 CHEN Xiangming(School of Foreign Studies,Nanjing University,Nanjing 210046,China)

机构地区：[1]南京大学

出　　处：《外文研究》2023年第2期87-92,109,共7页Foreign Studies

摘　　要：弗拉基米尔·索罗金是当代俄罗斯著名后现代主义作家,其小说《碲钉国》延续了作家新颖怪诞的风格,描绘了虚构的21世纪中叶支离破碎的国际政治图景,其中较为强大、有活力的中国形象格外突出。索罗金在《碲钉国》这部作品中成功地消解了各种文化,俄罗斯更是被消解得十分彻底,实际上,作家以这种方式表达了对俄罗斯未来发展道路的担忧;较为强大的中国形象的塑造也是对俄罗斯的一种警示。索罗金对中国形象的塑造也存在明显的局限,中国读者和研究者应当仔细辨别、判断。Vladimir Sorokin is a famous contemporary Russian postmodernist writer whose novel Tellu⁃ria continues the writer's unique and grotesque style,depicting a fictionalized picture of the fragmented international political landscape of the mid⁃21st century,in which the image of a more powerful and dynamic China stands out.In this work,Sorokin succeeds in dispelling vari⁃ous cultures,and Russia is dispelled very thoroughly.In fact,in this way,the writer expresses his concern about the future development path of Russia;the image of a more powerful China al⁃so serves as a warning to Russia.There are also limitations and biases in Sorokin's portrayal of China,and Chinese readers and researchers should distinguish carefully and firm their own posi⁃tions.

关 键 词：索罗金 碲钉国 后现代主义 中国形象 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]