恩格斯著作在中国的百年传播  

The Centennial Dissemination of Engels' Works in China

作　　者：谭春霞 TAN Chunxia

机构地区：[1]中共湖北省委党校马克思主义学院,湖北武汉432200

出　　处：《荆楚学刊》2023年第3期11-17,共7页Jingchu Academic Journal

基　　金：2021年度教育部人文社会科学研究规划基金项目“列宁《帝国主义论》的汉译传播研究”(21YJA710008)。

摘　　要：恩格斯著作作为马克思主义的重要载体,从1899年恩格斯的名字首次在中国出现以后,其著作开始在中国译介和出版。一个多世纪以来,恩格斯著作在中国的传播经历了漫长的曲折道路,从时间上看历经四个阶段,即早期、新民主主义时期、新中国成立后的30年以及改革开放以后;从内容上看,则经历了从零星介绍到译介片段再到翻译全文、从自发翻译到自觉传播、从模糊到精确、从秘密出版到公开发行再到全国范围内广泛传播的过程,成就巨大。回望恩格斯著作在中国的百年出版传播历程,可以深刻地把握其发展规律,从而开辟21世纪马克思主义中国化时代化新境界。

关 键 词：马克思主义传播史 恩格斯著作 汉译传播 马克思主义中国化 

分 类 号：A1[哲学宗教—马克思主义哲学]