“泛亚”实践:当下华语“完美犯罪”片的跨国“翻拍”与跨区域传播  

作　　者：黄望莉 廖纯清 

机构地区：[1]上海戏剧学院电影学院 [2]上海大学上海电影学院

出　　处：《电影新作》2023年第2期133-139,共7页New Films

摘　　要：2015年12月31日,电影《唐人街探案》上映,以其扣人心弦的剧情引起了大量观众对探案片的关注,更再次掀起一股跨国拍摄的热潮。近年来,随着“泛亚”区域联系的愈发紧密,文化方面的合作与交流也日益多元化。通过列举与读解新世纪以来的一系列华语悬疑探案片,能够发现该类影片在跨文化语境下生产与传播过程中的有效性,关于该类型电影的实践与学理研究对“泛亚”背景下华语电影“走出去”有着重要意义。

关 键 词：悬疑探案片 “泛亚” 翻拍 跨国叙事 跨文化传播 

分 类 号：J992.6[艺术—电影电视艺术]