马克思主义中国化理论成果的对外传播何以构建中国特色  

How to Construct Chinese Characteristics in the External Dissemination of the Theoretical Achievements of Marxist Sinicization

作　　者：莫凡 MO Fan(School of Marxism,Yangzhou University,Yangzhou 225009,Jiangsu,China)

机构地区：[1]扬州大学马克思主义学院,江苏扬州225009

出　　处：《扬州大学学报（人文社会科学版）》2023年第3期108-118,共11页Journal of Yangzhou University(Humanities and Social Sciences Edition)

基　　金：2022年国家社会科学基金一般项目“中国化马克思主义海外影响力提升的历史演进与经验研究(1978-2021)”(22BKS055)。

摘　　要：构建鲜明的中国特色,是马克思主义中国化理论成果对外传播实现路径创新的重要内容。通过文明交往,在国际对话中化解信仰差异,在国际互鉴中协调价值分歧,在国际互信中融通规范差别,从而在文明激荡之变中促进多元文明交融;通过话语构建,在国际交往中主动设置话语议题,在国际互动中主动构建话语规则,在国际交流中主动搭建话语平台,从而在话语秩序之变中打破西方话语霸权;通过科技创新,在个性化中融合云计算传媒技术,在交互性中融合移动传媒技术,在社群性中融合智能传媒技术,从而在科技飞跃之变中提升中国理论亲和力。由此,以中国化时代化的马克思主义为载体,在理论传播中不断拓展中国与世界各国的友谊。As a new way of theoretical communication,the external dissemination of the theoretical achievements of the sinicization of Marxism can construct remarkable Chinese characteristics in several ways.Firstly,it should resolve differences in beliefs through international dialogue,coordinate differences in values through international mutual learning,and integrate norms and differences through international mutual trust.This will promote the integration of diverse civilizations in the midst of turbulent changes in civilizations.Secondly,it should actively set discourse topics in international communication,construct discourse rules in international interaction,and build discourse platforms in international communication.This will break Western discourse hegemony in the midst of changes in discourse order.Thirdly,it should integrate cloud computing media technology in personalization,mobile media technology in interactivity,and intelligent media technology in community.This will enhance China's theoretical affinity in the midst of leaps in science and technology.With the carrier of the sinicized and timely Marxism,our theoretical dissemination may help promote our friendship with other countries.

关 键 词：马克思主义中国化 对外传播 中国特色 

分 类 号：D61[政治法律—政治学] D822[政治法律—中外政治制度]