美国主流媒体对中国国家形象的话语建构——基于文本挖掘的历时研究  

Discursive Construction of the Image of China in U.S.Broadsheets:A Diachronic Study Based on Text-mining

作　　者：林予婷 苗兴伟[2] LIN Yu-ting;MIAO Xing-wei

机构地区：[1]深圳大学外国语学院,广东深圳518060 [2]北京师范大学外国语言文学学院,北京100875

出　　处：《解放军外国语学院学报》2023年第3期87-95,共9页Journal of PLA University of Foreign Languages

基　　金：国家社会科学基金青年项目“新时期中国企业海外危机话语研究”(21CYY010)。

摘　　要：美国主流媒体在涉华报道中通过概念和主题的选择以及中国作为社会行为者的表征,建构了中国国家形象。国家形象的话语建构随着时间的推移而发生变化。本研究运用文本挖掘技术,探讨了中美1979年正式建交以来40年间(1980—2019)美国主流媒体对中国国家形象话语建构的历时演变。研究发现,美国主流媒体涉华报道的高频语义主题由“关系”“政府”“政治”转变为“经济”“市场”“公司”,体现了中国形象的经济转向;“中国”作为社会行为者的高频角色,由“行为目标”转变为“行为者”,反映了中国作为社会行为者在话语中社会权力的提升。

关 键 词：中国国家形象 涉华报道 话语建构 美国主流媒体 文本挖掘 历时研究 

分 类 号：H315[语言文字—英语]