晚清民初留日女学生的异域文学书写  

Foreign Literature Writing of Female Students in Japan in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China

作　　者：孔现红 KONG Xianhong(School of Literature and Communication,Huainan Normal University,Huainan 232038,China)

机构地区：[1]淮南师范学院文学与传播学院,安徽淮南232038

出　　处：《宿州学院学报》2023年第4期38-42,共5页Journal of Suzhou University

摘　　要：晚清民初,出洋留学成为一时风潮,许多女性纷纷走出国门东渡日本。异域的新思想、新见闻与情感体验,使留日女学生的接受视野渐为开阔,在文学书写中流露出对国家现状与前途的关注与忧虑、对女性自身处境与地位的探寻、发展女学的大声疾呼。留日女学生的异域文学书写,展现了女性对社会和文学变革的积极参与,也推动了女性书写从传统向现代的时代转型,同时也可鲜明感受到新知识女性从闺阁走向社会的身份转变与认同。In the late Qing Dynasty and the early Republic of China,studying abroad became a temporary trend,and many women were moving east to Japan.The new ideas,new experiences and emotional experiences of foreign countries gradually broadened the horizon of female students in Japan.They expressed their concern and anxiety about the status quo and the future of the country,and they explored women′s own situation and the development of female education in the writing of foreign literature.The foreign literature writing of female students in Japan showed women′s active participation in the social and literary changes,and also promoted the transformation of women′s writing from tradition to modern times.At the same time,we can clearly feel the identity transformation and identification of new intellectual women from the boudoir to the society.

关 键 词：晚清民初 留日女学生 异域 文学书写 

分 类 号：I207.23[文学—中国文学]