空间基因:传承中华营城理念的城市设计路径——从苏州古城到雄安新区  

Space gene:An urban design method to inherit the Chinese traditional planning thoughts-from Suzhou historic urban area to the Xiongan New Area

作　　者：段进[1] 李伊格[1] 兰文龙[1] 姜莹 DUAN Jin;LI YiGe;LAN WenLong;JIANG Ying(School of Architecture,Southeast University,Nanjing 210096,China)

机构地区：[1]东南大学建筑学院,南京210096

出　　处：《中国科学：技术科学》2023年第5期693-703,共11页Scientia Sinica(Technologica)

基　　金：国家重点研发计划(编号:2019YFD1100700)资助项目。

摘　　要：全球化背景下中国城市历史文脉传承的形势严峻,深入理解中华营城理念的科学内涵、研发既延续历史又面向未来发展的城市设计新路径十分必要.中华营城理念通过空间要素组合关系表达超越形态本身的社会文化意义,这些稳定的空间要素组合关系正是“空间基因”研究的关键性内容.引入空间基因解析与传承技术,可为传承中华营城理念的城市设计提供科学清晰的技术路径.本文还对该技术路径在苏州古城、雄安新区等重大工程中的成功应用进行了介绍,为其他城市的规划建设提供了示范样本.Nowadays,the situation of the historical heritage of China's cities is serious due to the influence of globalization.Thus,it is necessary to understand the scientific connotation of Chinese traditional planning thoughts and to develop a novel historical and future-oriented path of urban design.The Chinese traditional planning thoughts express their social and cultural significance beyond the form through the relationship of spatial elements,and these stable patterns of spatial organization are the key elements in studying"space genes".The space gene analysis and inheritance technology provide a new design method for the inheritance of Chinese traditional planning thoughts in urban design.Further,the successful applications of the method in major projects,such as the historic urban area of Suzhou and the Xiongan New Area,are elaborated.They are examples of the planning and construction of other cities.

关 键 词：城市设计 中华营城理念 历史文脉传承 空间基因 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]