江南文化视角下传统村落外部公共空间的活化策略——以苏州市陆巷村为例  

Activating Strategy of External Public Space of Traditional Villages from the Perspective of Jiangnan Culture:A Case of Luxiang Village,Suzhou

作　　者：肖晶颖 安宗亚 刘志宏 Xiao Jingying;An Zongya;Liu Zhihong

机构地区：[1]苏州大学建筑学院 [2]中国历史文化名城苏州研究院

出　　处：《华中建筑》2023年第6期79-83,共5页Huazhong Architecture

基　　金：2022年度江苏高校哲学社会科学研究一般项目“江南水乡生态文明与美丽乡村建设研究”(编号:2022SJYB1437);2021年度博瑞奖教金“铸牢中华民族共同体意识”专项课题“少数民族优秀传统文化创造性转化和创新性发展研究”(编号:21BRRT003);苏州大学第二十四批大学生课外学术科研基金项目(编号:KY20220675B)。

摘　　要：外部公共空间是传统村落中最具活力的空间,承载了重要的文化,而今外部公共空间逐渐丧失了原本功能,取而代之是迎合游客的商业行为或者功能的凋敝。该文以苏州市陆巷村为例,采用文献调研、实地调研等方法,探究具有江南文化背景的传统村落外部公共空间的活化策略,提出点状空间文化功能激活、线状空间文化界面修复、面状空间文化景观再生。能够通过外部公共空间的活化,起到激发村落活力和传承江南文化的作用。同时,也能够为其他具有同样文化背景的传统村落的空间活化问题提供一定的借鉴和参考意义。External public space is the most dynamic space in traditional villages,carrying important culture.Nowadays,the external public space has gradually lost its original function,and is replaced by commercial behaviors catering to tourists or functional decay.Taking Luxiang Village in Suzhou as an example,we explore the activation strategy of external public space of traditional villages with Jiangnan cultural background by means of literature research and field research,and put forward the activation of cultural function of point space,restoration of cultural interface of linear space and regeneration of cultural landscape of planar space.It is expected that the activation of external public space can stimulate the vitality of the village and inherit Jiangnan cultural.At the same time,it can also provide some reference for the spatial activation of other traditional villages with the same cultural background.

关 键 词：江南文化 传统村落外部公共空间 活化策略 陆巷村 

分 类 号：TU984.12[建筑科学—城市规划与设计]