基于文化景观视角下的章堰村金泾桥保护与修缮  

The Protection and Repair of Jinjing Bridge in Zhangyan Village from the Perspective of Cultural Landscape

作　　者：曹文 曹永康[1] Cao Yanwen;Cao Yongkang

机构地区：[1]上海交通大学建筑文化遗产保护国际研究中心

出　　处：《城市建筑》2023年第9期93-96,共4页Urbanism and Architecture

摘　　要：传统村落的保护再利用越来越受到人们的关注,如何保留住不同地域传统村落的独特风韵成为日益重要的议题。在上海市青浦区章堰村整体保护更新的背景下,因年久失修,村内现存唯一的石拱桥--金泾桥亟须进行保护修缮。调查阶段发现江南水乡的石拱桥作为传统村落的重要文化景观,与其周边环境密不可分,应作为整体进行保护。因此,以金泾桥及周边环境为例,通过现场调研及历史文献查证,对其进行价值评估,分析其法式特征与病症病害,提出保护修缮方法,并对江南水乡典型文化景观“小桥流水人家”的保护提出建议。People pay more and more attention to the protection and reuse of traditional villages,and how to retain the unique charm of traditional villages in different regions has become an increasingly important issue.Under the background of the overall protection and renewal of Zhangyan village in Qingpu District,Shanghai,the only existing stone arch bridge in the village,Jinjing bridge,is in urgent need of protection and repair due to years of disrepair.In the stage of investigation and research,it is found that the stone arch bridge and its surrounding environment in Jiangnan water township are important cultural landscapes of traditional villages,which should be protected as a whole.Therefore,taking Jinjing bridge and its surrounding environment as an example,through onsite investigation and historical literature verification,this paper evaluates its value,analyzes its characteristics and diseases,and puts forward the protection and repair methods of Jinjing bridge,as well as the protection suggestions for the typical cultural landscape“stony bridge and a households aside a flowing river”in Jiangnan water township.

关 键 词：文化景观 章堰村 金泾桥 保护 修缮 

分 类 号：TU-87[艺术—艺术设计]