如兰芬芳 隽永绵长——“如兰芳音”策展纪实与思考  

Sweet Sounds from Rulan Chao Pian are as Lingering as the Fragrance of Orchids-Factual Records of and Reflections on the Curation of the Exhibition“Sweet Sounds from Rulan Chao Pian”

作　　者：裘陵维 QIU Lingwei

机构地区：[1]美国哈佛大学Eda Kuhn Loeb音乐图书馆,剑桥市02138

出　　处：《黄钟（武汉音乐学院学报）》2023年第2期4-22,167,共20页Huangzhong:Journal of Wuhan Conservatory of Music

摘　　要：赵如兰是哈佛大学第一位华裔女教授,著名语言学家赵元任的长女。文章以策展者的身份对哈佛大学音乐图书馆“‘如兰芳音’:赵如兰捐赠纪念展”进行了概括和总结,从赵如兰的生平、学术贡献、学者风范、主要捐赠、待人接物等方面,介绍了赵如兰的一生和她对中国文化在海外传播所做出的主要贡献,以及策展的思路和创意、手段和技术等。作者概述了赵如兰的主要捐赠,包含中国及亚洲戏曲音乐、仪式音乐、古琴音乐、说唱音乐等不同媒体的文献资料,不仅使赵如兰为更多的学者朋友所了解,同时也为捐赠物品在大学图书馆的处理和保存提出了有意义的想法和建议,以及在此基础之上引发的相关思考。This article summarizes of the“Sweet Sounds from Rulan Chao Pian:Rulan Chao Pian Memorial Exhibition”held at Harvard University’s Music Library from the curator’s perspective.It covers various aspects of Rulan Chao Pian’s life,highlighting her significant contributions to the overseas dissemination of Chinese culture.

关 键 词：如兰芳音 展览 捐赠 大学图书馆音乐收藏 海外中国音乐研究 

分 类 号：J609.2[艺术—音乐]