欧美式全球物种保护策略的失灵: 表现、成因及应对  

Failures of European-American Approach to Global Species Conservation Strategies:Manifestations,Causes and Responses

作　　者：连佑敏 LIAN Youmin(Qingdao University,Qingdao 266071,China)

机构地区：[1]青岛大学,山东青岛266071

出　　处：《太平洋学报》2023年第6期80-94,共15页Pacific Journal

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“生态文明与环境法的功能演变研究”(19JJD820004);国家社会科学基金重大项目“整体系统观下生物多样性保护的法律规制研究”(19ZDA162)。

摘　　要：欧美国家长期以来主导着全球物种保护策略,但现阶段的欧美式全球物种保护策略并未促成保护目标的可持续实现,甚至引发了新的负外部性问题。欧美主导的全球物种保护策略固然为全球物种保护规则的发展做出过贡献,但其底色仍是殖民逻辑。这一策略通过推动狭隘保护议程在发展中国家的适用,实现对发展中物种分布国自然资源管理权的干预。这一策略不仅异化了与可持续发展相结合的保护理念,还混淆了物种濒危的真实因果关系,并导致了《濒危野生动植物种国际贸易公约》规则在发达国家和发展中国家的区别适用。矫正欧美式全球物种保护策略,需要践行物种分布国及其人民是本土物种最佳保护者的宗旨,并坚持多元化的全球物种保护策略。The global species conservation strategy led by European and American countries has promoted the global species conservation process.However,it is necessary to recognize the current context of this strategy.International wildlife trade bans have been implemented widely,particularly having military measures to control poaching,while it has been quite difficult to achieve the sustainable use of the resources in developing countries.In fact,the combination of sustainable use and conservation is not only a consensus reached in a range of multilateral environmental agreements,but also an important position adopted by developed countries,particularly those European and American countries,in terms of protecting their native species.As species conservation has become an important issue in international environmental politics and has been used to maintain the dominant position of the European and American countries in the global species conservation strategies,the EuropeanAmerican global species conservation strategy differs from their domestic conservation actions.They are committed to promoting a narrow conservation agenda in other countries with the resources of species.Under this strategy,European and American countries use their dominance and flexible interpretation to constantly interfere with the equal application of the CITES between developed and developing countries.As a result,it imposes more stringent pressures on the countries of generating good conservation outcomes and restricting or prohibiting sustainable use,rather than choosing the best conservation approach in terms of populations and regional management.The narrow conservation agenda alienates species conservation concepts and confuses the causes of threats to species population.It not only deviates the conservation strategy from the real need to improve the status of populations,but also increases unnecessary costs of management in the countries,which ultimately hinders the longterm species conservation.The confusion of causality makes the public fal

关 键 词：物种保护策略 物种分布国 可持续利用 殖民逻辑 《濒危野生动植物种国际贸易公约》 

分 类 号：D996.9[政治法律—环境与资源保护法学]