大中华文库“武经七书”英译本的海外传播  

Overseas dissemination of the English translation of Wu Jing Qi Shu

作　　者：左夏露 冯占英 孙晶晶 梁艺 ZUO Xia-lu;FENG Zhan-ying;SUN Jing-jing;LIANG Yi(Library of Academy of Military Sciences,Beijing 100039,China)

机构地区：[1]军事科学院图书馆,北京100039

出　　处：《中华医学图书情报杂志》2022年第12期61-64,共4页Chinese Journal of Medical Library and Information Science

摘　　要：从全球馆藏和读者评价两个维度调查大中华文库“武经七书”英译本的海外传播情况,结果显示其馆藏较分散,读者关注度不高。图书馆可以从阅读推广角度出发,扩大传播组织,构建多样化传播渠道,采用新媒体技术,重点面向专家学者及军队读者推广中国军事典籍,有利于促进中国文化“走出去”和军事文化传播。The overseas dissemination of English translation of Wu Jing Qi Shu was analyzed from the perspective of global library collections and reader reviews,and the results show that there are few libraries collecting the book which receive little attention from readers.With the method of reading promotion,libraries can work with other organizations,find more ways and adopt new media technology to promote the ancient Chinese books on war to experts,scholars and military personnel,which is conducive to the dissemination of military culture and Chinese culture to"go global".

关 键 词：大中华文库“武经七书”英译本 军事典籍 图书馆 阅读推广 

分 类 号：G252[文化科学—图书馆学] E89[军事]