哈尔滨俄侨诗人视域里的中国人形象  

The Chineseimages in the writings of Harbin Russian emigrant poets

作　　者：严文颖[1] 刘艳萍[2] Yan Wenying;Liu Yanping

机构地区：[1]延边大学外国语学院 [2]延边大学朝汉文学院,延吉133002

出　　处：《延边大学学报（社会科学版）》2023年第4期67-74,142,143,共10页Journal of Yanbian University：Social Science Edition

基　　金：延边大学社会科学基金项目(一般项目)(2023XYB03);延边大学社会科学基金项目(培育项目)(2020XPY03)。

摘　　要：19世纪末至20世纪中叶,俄侨诗人大规模移居中国哈尔滨,并在这片土地上创作了大量不朽的诗篇。其诗歌蕴涵着独特的中国风情和复杂的情感,诗歌中描绘了形形色色的中国人形象,如儒士、美人、劳动者、吸毒者、市井百姓、“红胡子”等。其笔下的中国人形象既是当时社会背景下中国民众生活图景真实客观的镜像,也是俄侨诗人社会集体想象的书写,更是诗人个体创作心理与审美偏向的体现。From the end of the 19th century to the middle of the 20th century,Harbin Russian emigrant poets migrated to Harbin and wrote a large number of immortal poems on the land of Harbin.Their poems contain unique Chinese customs and complex Chinese emotions,depicting various images of Chinese people:confucian scholars,beauties,laborers,drug addicts,common people,and"red beards".The image of the Chinese people is not only a true and objective mirror image of the life landscape of the Chinese people in the social context of that time,but also an illusion of the collective imagination of the Russian poet community,and a manifestation of the poet's individual creative psychology and aesthetic bias.

关 键 词：哈尔滨 俄侨诗人 诗歌 中国人形象 

分 类 号：I512.072[文学—其他各国文学]