新文科背景下《影排对照古代汉语教程+》对跨学科的追求与数字人文的探索  

The Interdisciplinary Pursuit and the Exploration of Digital Humanities in the A Course on Comparative Photocopying of Ancient Chinese+under the Background of New Liberal Arts

作　　者：杜道流 杨辉[2] DU Daoliu;YANG Hui(Language Research Institute,Huaibei Normal University,Huaibei 235000,China;College of Liberal Arts,Huangshan University,Huangshan 245041,China)

机构地区：[1]淮北师范大学语言研究所,淮北235000 [2]黄山学院文学院,黄山245041

出　　处：《北京印刷学院学报》2023年第7期74-78,共5页Journal of Beijing Institute of Graphic Communication

基　　金：“黄山学院国家级一流本科课程:‘现代汉语1’”“安徽省教育厅省级线下课程‘现代汉语1’”(2021xxkc172);中国高等教育学会高等教育科学研究规划课题“数字化课程资源研究”重大项目:古代汉语教学信息平台建设(22SZH0103)成果。

摘　　要：黄仁瑄主编《影排对照古代汉语教程+》着力打造线上线下一体开放型教材建设新模式。在形式上,该教材采用影排对照的方式,既发挥了影印文献直观性的特点,又通过编排版扫除了学生自主学习时可能遇到的障碍,增强了教材的实用价值;在内容上,该教材突破了以往把古代汉语局限于“工具课”这个狭窄的范围之内的理念,从语言学的角度来理解该门课程性质,为此,教材选入古白话文献和出土文献,增加“古论文选”单元,从而摆脱了传统的教学观念和教学方法的束缚,对传统古代汉语课程教学产生巨大影响。该教材是“新文科建设”背景下,一部追求跨学科的交叉融合以及数字人文的研究范式的古代汉语教材建设的范本,是既继承传统又勇于创新、且能充分发挥现代技术优势的科学而又实用的教材。The A Course on Comparative Photocopying of Ancient Chinese+edited by Huang Renxuan focuses on creating a new model of online and offline integrated open textbook construction.In form,the textbook adopts the way of photocopying and digital typesetting,which not only gives full play to the intuitive characteristics of photocopied documents,but also eliminates the obstacles that students may encounter in independent learning through the arrangement of editions,and enhances the practical value of the textbook.In terms of content,the textbook breaks through the previous concept that ancient Chinese is only limited to the narrow scope of“tool course”,and understands the nature of the course from the perspective of linguistics.For this purpose,the textbook selects ancient vernacular literature and unearthed literature,and sets up the unit of“Selected ancient Treatises”,thus getting rid of the shackles of traditional teaching concepts and teaching methods.It has a great influence on the teaching of traditional ancient Chinese.This textbook is a model for the construction of ancient Chinese textbooks under the background of“new liberal arts construction”,which pursues the cross-disciplinary integration and the research development paradigm of digital humanities.It is a scientific and practical textbook that inherits the tradition and dares to innovate,and can give full play to the advantages of modern technology.

关 键 词：影排对照 古代汉语 教材 

分 类 号：H109[语言文字—汉语]