中国式现代化的时代境遇  

The Era and Circumstances of Chinese-style Modernization

作　　者：邹广文[1] 王璇[1] ZOU Guang-wen;WANG Xuan

机构地区：[1]清华大学马克思主义学院,北京100084

出　　处：《求是学刊》2023年第3期11-20,共10页Seeking Truth

基　　金：北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心暨北京市社会科学基金重大资助项目“到2035年建成社会主义文化强国研究”(21LLMLA001)。

摘　　要：中国共产党经过长期探索与实践成功推进和拓展了中国式现代化发展道路。不同于西方式现代化,中国式现代化是普遍性与特殊性、共性与个性的统一。从共时性角度看,中国式现代化具有各国现代化的普遍特征与规律。从历时性角度看,中国式现代化经过长期历史文化传统的积淀,是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的成果。在推进中国式现代化的过程中,要坚持中国共产党的领导,以中国特色社会主义理论体系指导中国式现代化,以改革开放持续推进中国式现代化的伟大实践,以中华优秀传统文化滋养中国式现代化,由此才能有效推动中国社会的持续性发展进步,并彰显人类文明新形态。The Chinese Communist Party has successfully promoted and expanded the development path of Chinese-style modernization through long-term exploration and practice.Diverging from Western-style modernization,Chinese-style modernization is the unity of universality and specificity,commonality and individuality.From a synchronic perspective,Chinese-style modernization shares universal characteristics and patterns with modernization in other countries.From a diachronic perspective,Chinese-style modernization,shaped by the accumulation of long-standing historical and cultural traditions,is the result of the creative transformation and innovative development of excellent traditional Chinese culture.In the process of promoting Chinese modernization,it is necessary to adhere to the leadership of the Communist Party of China,guide Chinese modernization with the theoretical system of socialism with Chinese characteristics,sustain the great practice of reform and opening up to further advance Chinese-style modernization,and nourish Chinese modernization with the rich heritage of Chinese traditional culture.Only through these efforts can China effectively drive the sustained development and progress of its society,while showcasing a new form of human civilization.

关 键 词：中国式现代化 改革开放 时代境遇 实践路径 

分 类 号：D61[政治法律—政治学]