外贸交易中日化产品的英语翻译策略探析  

作　　者：戈马军 

机构地区：[1]重庆幼儿师范高等专科学校,重庆万州404044 [2]马来西亚理科大学,槟城11800

出　　处：《日用化学工业（中英文）》2023年第7期I0006-I0007,共2页China Surfactant Detergent & Cosmetics

基　　金：重庆市高等职业技术教育研究会2020年度高等教育科学研究重点课题《基于中国英语能力等级量表的职业院校英语教学质量诊改体系建设研究——以重庆幼儿师专为例》(GY200003)。

摘　　要：近年来,随着全球贸易的快速发展,日化产品的需求量不断增加。作为主要的日化产品生产国之一,中国已成为国际市场上的重要参与者。然而,由于语言和文化的差异,对于外贸中的中国日化产品来说,拥有适当的英语翻译策略是至关重要的。本文将分析日化产品的特点、英语翻译所面临的挑战以及相应的翻译策略。通过这样的方式,希望为中国日化产品在外贸中的翻译提供理论基础,并促进中国日化行业在国际市场上的发展。

关 键 词：日化行业 日化产品 英语翻译 策略探析 重要参与者 全球贸易 外贸交易 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]