“小确幸”在中国台湾的意义转向与中国台湾青年的心理透视  

The Change of the Meaning of“Little True Happiness”in China Taiwan and the Psychological Perspective of Taiwan Youth

作　　者：王先伟 孙云[3,4] 徐榛 Wang Xianwei;Sun Yun;Xu Zhen

机构地区：[1]厦门大学台湾研究院 [2]西南医科大学马克思主义学院 [3]厦门大学台湾研究院、台湾研究中心 [4]厦门大学两岸关系和平发展协同创新中心重大理论平台 [5]扬州大学文学院

出　　处：《台湾研究》2023年第3期72-78,共7页Taiwan Studies

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“建构两岸命运共同体的理论与实践研究”(16JJDGAT003)研究成果之一。

摘　　要：“小确幸”本是个人对生活的一种情感体验,但部分中国台湾青年将其视为追崇的生活方式与价值取向,由此引发了两岸各界的关注与讨论。本文将观察视角聚焦于“小确幸”这一文化概念在中国台湾的意义转向和中国台湾青年的心理表征。研究发现,原本具有正面意涵的“小确幸”被政治介入后,破坏了其文化的共通性,不仅扩大了中国台湾内部的社会分歧,还在一定程度上阻碍了两岸关系的和平发展。民进党当局通过重新编码文化内涵,对中国台湾青年进行软性“改造”的政治模式值得警惕与批判。“Little true happiness”is originally an emotional experience of life,but some young people in China Taiwan regard it as a lifestyle and value orientation that they pursue,which has aroused the attention and discussion of all sectors on both sides of the Strait.This paper focuses on the significance shift of the cultural concept of“little true happiness”in China Taiwan and the psychological representation of China Taiwan youth.The study found that the political intervention of“little true happiness”,which originally had a positive meaning,destroyed the cultural commonality,not only expanding the social differences within China Taiwan,but also hindering the peaceful development of cross-strait relations.The political model of the Democratic Progressive Party administration’s soft“transformation”of China Taiwan’s youth through re encoding cultural connotation deserves vigilance and criticism.

关 键 词：“小确幸” 中国台湾青年 意义转向 心理表征 

分 类 号：D669.5[政治法律—政治学]