府谷二人台唱词语言的地域性特征  

Regional Characteristics of Lyric Language in Song-and-dance Duet of Fugu(Errentai)

作　　者：孟万春[1] 李悦 MENG Wan-chun;LI Yue(School of Literature,Yan’an University,Yan’an 716000,China)

机构地区：[1]延安大学文学院,陕西延安716000

出　　处：《榆林学院学报》2023年第4期34-40,共7页Journal of Yulin University

基　　金：陕西省教育厅重点基地项目:(22JZ064);榆林市科技局产学研项目(CXY-2021-93-06)。

摘　　要：府谷二人台源于民间草根艺术,其唱词尽显地域性语言的原汁原味。深入考察府谷二人台的唱词,并以《陕北府谷二人台传统剧目总汇》以及府谷二人台经典唱段的影音资料为参照,借助语音学、词汇学、语法学、修辞学等相关理论知识,对府谷二人台唱词进行分析研究。府谷二人台以府谷方言演唱,锁住了地方戏曲的独特韵味;府谷方言中丰富的词汇和富有张力的语法体系是府谷二人台唱词取之不尽、用之不竭的源泉;选用适切的隐喻修辞,契合语境的自然意象都使得唱词不流于通俗,走向高雅。Fugu Errentai has been originated from folk grass-roots art,and its lyrics show the original flavor of regional language.With Fugu County’s“Errentai Art Troupe”live performance,and the lyrics of Northern Shaanxi Fugu Errentai Traditional Opera Collection and the audio-visual materials of the Fugu Errentai classic aria as the corpus,this article studied the Fugu Errentai lyrics about phonetics,lexicology,grammar and rhetoric.In Fugu dialect,Errentai is endowed with the unique charm of local drama with the rich vocabulary and grammar system.The use of appropriate metaphorical rhetoric and natural images in line with the context makes the lyrics not popular and elegant.

关 键 词：府谷 二人台 唱词 语言特征 

分 类 号：I207.36[文学—中国文学]