五代宋辽金时期汉语言文字在西域的传播使用探析  

作　　者：赵江民 李梅宇 杨紫若 

机构地区：[1]新疆师范大学中国语言文学学院,乌鲁木齐830011 [2]新疆师范大学青年政治学院,乌鲁木齐830011

出　　处：《语言与翻译》2023年第2期45-52,共8页Language and Translation

基　　金：国家社科基金项目“文化润疆视域下汉语言文字在新疆的传播使用研究(22BYY066)”;新疆社科基金重点项目“汉语言文字在新疆传播使用的历史研究(20AZD001)”的阶段性研究成果。

摘　　要：汉语言文字在西域的传播使用研究意义重大。文章运用历史学和语言学视角,从中央对西域的治理、政治和亲、屯田活动、经济往来、文化交流以及汉语学习、语言借用、汉民翻译等方面的史料分析,梳理出汉语言文字在西域传播使用的脉络;然后运用传播学的5W模式理论,从传播者、传播内容、传播渠道、受众、传播效果五个层面分析汉语言文字在西域传播使用的特点;最后,论证了汉语言文字在西域的传播使用加强了各民族的交流与融合,促进了多元一体的中华文化的发展,形成了浓厚的中国一体意识。

关 键 词：五代宋辽金 汉语言文字 西域 传播使用 

分 类 号：H1-09[语言文字—汉语]