新媒体时代文旅融合背景下地方文化对外译介策略研究--以池州庙会文化为例  

作　　者：唐玫 余义兵 巴永冉 

机构地区：[1]池州学院外国语学院,安徽池州247000

出　　处：《海外英语》2023年第11期25-28,共4页Overseas English

基　　金：国家级大学生创新训练计划项目“文旅融合语境下池州庙会文化的对外译介研究”(202111306031);池州学院人文科学研究项目“新媒体语境下池州庙会文化的域外译介与传播研究”(CZ2020RWZ09);安徽省高校优秀青年人才支持计划项目(gxyq2021031);安徽省质量工程教学研究项目(2021jyxm1018)。

摘　　要：地方文化是中华文化的重要组成部分,其对外译介有助于推动中华文化“走出去”,加深世界各国人民对中国的理解。在大力推进文旅产业融合的背景下,利用新媒体技术和平台开展地方文化的对外译介具有较大的现实意义。基于此,文章以池州庙会文化为例,探讨地方文化对外译介面临的问题,并提出在文旅融合背景下借助新媒体进行地方文化对外译介的策略。

关 键 词：地方文化 池州庙会文化 对外译介 新媒体时代 文旅融合 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]