“想象西藏”的建构与批判:以《想象西藏:观念、映象、幻想》为中心  

The Construction and Criticism of“Imagination on Tibet”:Base on the Imaging Tibet:Perceptions,Projections and Fantasies

作　　者：程早霞[1] 凡萌玮 Cheng Zaoxia;Fan Mengwei

机构地区：[1]浙江大学马克思主义学院,杭州310028

出　　处：《西藏研究》2023年第2期93-100,164,共9页Tibetan Studies

基　　金：国家社科基金重大项目“近现代西方知识精英对中国西藏认知历史研究”(项目编号:20&ZD238);国家社科基金重点项目“美国政府解密档案整理与研究”(项目编号:19AGJ006)阶段性成果。

摘　　要：“想象西藏”在西方了解和认识西藏的过程中,存续时间最长,传播范围最广。即使在今天,“想象西藏”中的“香格里拉”和“神话西藏”形象仍旧影响着西方人对西藏的认知。在东方主义和文化帝国主义影响下,西方世界中的“想象西藏”与现实西藏相差甚远。了解西方对于西藏的想象,才能更好理解西藏在西方人的认知中扮演的角色,才能更加理解西方将这种想象化为政治行动的背后深意,才能更加深入地把握治边稳藏工作的重要性和迫切性。“Imagination of Tibet”is the most popular and widespread way of the west knowing and understanding about Tibet.Even now,the image of“Shangri-La”and“mythical Tibet”are still affecting the westerner’s cognition of real Tibet.Under the effect of orientalism and cultural imperialism,the image of Tibet in west countries is far away from the actual situation of Tibet.In this article,the author argues that only by knowing western imagination of Tibet that can Chinese scholars understand Tibet’s role in the western perception and analyze the meaning of west powers politicalized the westerner’s imagination of Tibet.In addition,in this way all Chinese would have a better understanding about the importance and urgency of Tibet governance works.

关 键 词：“想象西藏” 东方主义 文化帝国主义 

分 类 号：K29[历史地理—历史学]